Juillet 2018. Kari auf PferdVoyage de contrôle avec une balade à cheval dans les environs de Simiatug.

 

weiter

Juin 2018; La route naturelle était mouillée et boueuse et nous (Daniel Rietschin, Eddy Agten, Karl Friedli et Luis Velasco de notre organisation partenaire locale) avons dû gérer à pied la dernière partie pour joindre le réservoir d’eau à 3'500 m depuis Apatug, avec les 300 Indígenas pour la cérémonied’inauguration. Ils ont aidé à réaliser ce projet (eau douce pur 500 familles avec 2'800 personnes) avec leur travail bénévole „Minga“, und tradition qui remonte à l’époque de l’Inca. Ils peuvent enfin bénéficier d’une eau potable propre et ainsi vivre unde vie beaucoup plus saine.

Mai 2018. Les conseillers fondateurs Eddy Agten et Karl Friedli sont en Équateur depuis quelques jours, contrôlant certains des 50 poêles à bois récemment donnés. Les communautés sont situées dans une région éloignée à plus de 3200-3900 m. Agten et Friedli sont ravis de constater que les poêles en fonte font leurs preuves et sont utilisés intensivement. En plus de trois plaques de cuisson, dont le couvercle peut également être ouvert pour chauffer la marmite sur le feu ouvert, le four a d'autres options qui facilitent la vie des familles. Ainsi, le poêle a une partie de four, une ouverture pour un réservoir d'eau chaude et la possibilité d'utiliser la plaque de cuisson comme plaque de gril. Les barres en métal offrent la possibilité de sécher les vêtements et le poêle sert de chauffage pour l'appartement.

Noticias 2018 MaiChère lectrice, cher lecteur des "Noticias" Avec le rapport annuel et les comptes annuels, nous vous présentons les chiffres de l'année 2017. Nous accueillons deux nouveaux membres, malheureusement deux grands piliers quittent notre conseil d'administration. Grâce à votre généreux soutien, nous pouvons continuer à soutenir des projets comme ceux de Quito.

Merci beaucoup pour vos dons!

À suivre

zahlenLisez les comptes annuels de notre fondation pour l’année 2017.

 

À suivre

2SRNouveaux membres ont été élus lors de la dernière séance du Conseil de fondation. Ils se présentent en quelques mots.

 

 

À suivre

Peter HobiPeter Hobi et Markus Schmid, membres du conseil de fondation, ont effectué en octobre une visite de contrôle. Voici un extrait du compte-rendu de Peter Hobi : un aperçu de ce voyage en Équateur qui a été mouvementé et éprouvant, mais surtout très enrichissant.

Récit : Peter Hobi Photos: Beatrice Siegrist

Jeudi 19 octobre

À suivre

Peter HobiPeter Hobi et Markus Schmid, membres du conseil de fondation, ont effectué en octobre une visite de contrôle. Voici un extrait du compte-rendu de Peter Hobi : un aperçu de ce voyage en Équateur qui a été mouvementé et éprouvant, mais surtout très enrichissant.

Récit : Peter Hobi Photos: Beatrice Siegrist

Mercredi 18 octobre

À suivre

Cui MeerschweinchenAu cours de leur visite de projet, les membres du conseil de fondation sont invités maintes fois à partager des repas, pour les remercier pour l’aide apportée par la Suisse. Peter Hobi et Markus Schmid ont profité de cette hospitalité notamment à Cutzatahua, où ils sont allés inspecter un projet lié à l’eau. Dans cette région où sont cultivées d’abondantes quantités de légumes, la communauté souhaite bénéficier de l’eau potable dans les maisons. Pour s’informer sur ce projet, une soixantaine de représentants des familles se sont réunis dans l’ancienne école. À l’issue de la réunion a été servie la spécialité équatorienne : le cui (cochon d’Inde). Voici le récit qu’en a fait Peter Hobi.

À suivre

WaschtrogUn projet important est sur le point de voir le jour : l’aménagement d’une buanderie dans un village situé au cœur de la forêt vierge.

À suivre

Page 1 sur 2

Aller au haut